Премьер-министру Турции
господину Реджепу Тайип Эрдогану
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Премьер-министру Турции
господину Реджепу Тайип Эрдогану
Господин премьер-министр! Отказ принять события массового истребления армян 1915-1923 гг. как исторический факт геноцида ставит правительство Турции и турецкий народ вне мирового консенсуса по вопросу преступлений против человечества.
Согласно оценкам специалистов, жертвами геноцида оказались как минимум 4,5 миллиона безоружных христиан, живших на своей земле тысячелетиями до завоевания их Родины туранскими племенами. В результате этой масштабной этнической чистки миллионы христиан были ассимилированы, а сама Турция дехристианизировалась.
И Вы утверждаете, что сегодняшний турецкий народ не несет ответственности за преступления, совершенные их предками и что они ничего об этом не знают или не помнят? Действительно, откуда им знать, если историческая правда преследуется по закону, в учебниках турецкой истории об этом не говорится, а если и говорится, то с такими искажениями, что жертва и преступник меняются местами. Но сегодняшний турок обязан знать, что его «счастливое будущее» строилось ценою геноцидов, присвоения чужой истории и духовно-культурных ценностей, депортации миллионов коренных жителей, ибо сокрытие правды чревато непредсказуемыми последствиями.
Вы советуете забыть прошлое и не ворошить его. Наши праотцы еще в 1453 году пытались забыть прошлые обиды и относиться к Турции как к Родине, но им систематически напоминали прошлое: очередным геноцидом 1915-1923 гг., греко-армянскими погромами 6-7 сентября 1955 г., оккупацией в 1974 г. вооруженными силами Турции 37% территории суверенного государства Кипр.
15 августа 2009 г., во время паломничества в монастрь Панагия су Мела в день Успенья Божией Матери, я стал очевидцем того, как на таможне аэропорта Трапезунд православных священников вынудили снять церковную одежду под предлогом того, что священникам запрещается появляться на улицах в рясах, не разрешили провести мессу и зажигать свечи.
На христианских церквях по всей Турции нет крестов, а к некоторым пристроены минареты. Осквернена духовно-культурная колыбель христианского мира – собор Святой Софии, собор, в котором принимали крещение патриархи, короли и цари многих стран современной Европы. Рядом со многими церквами – мусорные свалки. Религиозная нетерпимость турецких властей и неуважение к чужой культуре в Турции бросается в глаза повсеместно.
Последние события в Турции – убийства и преследования лиц, открыто говорящих о геноциде, а также Ваше заявление о готовности депортировать из Турции 100 тысяч армянских граждан, которых, кстати, там нет в таком количестве, не может быть воспринято иначе, как угроза повторить трагические страницы ХХ века. Точно так же «Приказом о депортации армян» в июне 1915 г. началась решающая стадия Геноцида, когда правительством была поставлена цель уже полного истребления армян. К сожалению, подобное заявление премьер-министра турецкого правительства говорит о том, что если что и изменилось в этом мире, то никак не геноцидальное мышление турецких лидеров.
Как такое может происходить в стране, миллионы граждан которой пользуются гостеприимством европейских и других стран, исповедующих ценности гуманизма, в стране, которая провозгласила курс на интеграцию с Европой? Приходится полагать, что подавление национального самосознания и самоидентификации нацменьшинств в сегодняшней Турции является не тяжелым наследием прошлого, а утверждением идеологии геноцида. И это вызов не только национальным меньшинствам Турции, но и собственно турецкому народу, который, таким образом, лишается надежды на будущий гуманизм.
И потому кажется, что стремление Турции приобщиться к европейской цивилизации – это не желание разделить с ней европейские идеалы гуманизма, а всего лишь стремление к материальной выгоде за счет европейских народов, в идеале – получение индульгенции от христианского мира за все свои кровавые деяния.
Господин Эрдоган! Правительства уходят и приходят – народы остаются. Долго продолжать такую, по сути экстремальную политику как по отношению к своему, так и другим народам не в состоянии ни одно правительство. Хочется верить, что Вы искренне в своей мусульманской вере и осознаете факт случившейся исторической трагедии, ибо гуманизм присущ всем великим религиям. Я призываю Вас признать имевший место геноцид и тем самым облегчить тяжесть этой кровавой ноши и для преступника, и для жертвы. Уверен – мужество покаяния будет оценено всеми народами, в первую очередь – армянским, греческим и ассирийским. Также, как и турецким, которому мы желаем очищения перед Богом, чтобы расчистить себе путь к благополучию и умиротворению.
Наши добрые пожелания Вам и турецкому народу.
Председатель организации греков
Армении и Нагорного Карабаха «Патрида» Эд. Полатидис
02.04.2010 г.
Руководителю фракции «Республиканская партия Армении»
г-ну Саакяну Г.Г.
Уважаемые господа – депутаты Национального собрания Республики Армения!
Учитывая, что:
– армяне, познавшие на собственном опыте ужасы геноцида, способны понять не только трагедию гибели родных и близких, но и осознать горечь и боль по потерянной Родине, ее духовных и культурных ценностей;
– турецкое государство, устроившее геноцид армян, осталось верным своему прошлому, и уцелевшие на его территории христианские святыни в массе своей продолжают оскверняться;
– не успев притупиться в памяте армян и греков геноцид 1915-1923 гг., как им 6-7 сентября 1955 г. напомнили новыми погромами последнего геноцида на территории Турции, направленного против греков. Однако во время этих погромов в Измире (Смирна) и Стамбуле (Константинополь) вместе с греками пострадали и армяне. И на протяжении всей истории армяне и греки одинаково страдали от турецких зверств и одинаково пытались помочь друг другу. Греческое правительство и народ, измотанные Первой мировой войной, вынужденные расходовать свои более чем скромные ресурсы на помощь своим бежавшим от геноцида соотечественникам, сумели организовать прием десятков тысяч армянских беженцев, тем самым даровав им жизнь и возможность продолжения рода. И точно так же греки всегда чувствовали себя комфортно на древней земле Армении;
– и армяне, и греки прекрасно знают, что геноцид греков начался не в прошлом веке, а с момента падения Константинополя (29 мая 1453 г.), столицы великой цивилизации, созданной прежде всего греками и армянами, и с тех пор не прекращался;
– именно сознание общей судьбы с армянами привело к признанию Грецией армянского геноцида одной из первых – в 1996 г. Тем самым Парламент Греции сумел встать выше прагматических внешнеполитических соображений, в частности, членства Греции и Турции в блоке НАТО, и решительно встал на защиту исторической справедливости.
В день памяти геноцида армян греки всего мира находятся рядом с близким к нему во всех отношениях армянским народом, разделяя с ним его боль.
В своей основе судьба понтийских греков и западных армян идентична. Рассеявшись по миру после геноцида, греки создали многочисленную и сильную диаспору. Сегодня они оказывают ощутимую поддержку армянам и лоббируют признание геноцида армян по всему миру.
Сегодня Турция, не понесшая никакого наказания за свои преступления, блокирует Армению, целенаправленно проваливая ратификацию армяно-турецких протоколов;
– открыто нарушает воздушные и морские границы Греции;
– с 1974 г. по сей день оккупирует свыше трети территории суверенного государства Кипр – члена Европейского Союза;
– принимает самое активное участие в подготовке войны против армян НКР, направляя в азербайджанскую армию своих военных специалистов, вербуя наемников, помогая натовским вооружением;
– убийства и преследования в Турции лиц, открыто говорящих о геноциде, заявление премьер-министра Р.Т. Эрдогана о готовности заняться депортациями армян – того, с чего начинался геноцид — говорят о том, что турецкие лидеры по-прежнему верны своему криминальному историческому прошлому и традициям геноцидального мышления.
Надежды на то, что Турция примирится со своим прошлым и покается, мало оправданы, и признание этого прошлого является задачей не современной Турции, а тех народов, которые были поставлены на грань уничтожения преступными действиями Турции.
Принимая во внимание, что:
– судьба понтийских греков и западно-турецких армян практически идентична – и те, и другие создали мощные диаспоры вне своей Родины, с которой они были изгнаны Турцией. Невозможно признавать геноцид одного народа, не признав геноцид другого;
– в мире уже есть прецеденты признания всех геноцидов, совершенных на территории Османской Турции. Парламент «далекой» Швеции оказался более на высоте своего гуманитарного положения и христианской солидарности, чем армянский; он признал геноцид армян, понтийских греков и ассирийцев как единое преступление против человечества. Греция и греческий Кипр, признавшие геноциды греков и армян, продолжают упорно лоббировать процесс международного признания геноцида армян.
Хочется отметить, что Уругвай признал геноцид армян, не спрашивая разрешения ни у руководства Советской Армении, ни у руководства СССР.
Уругвай, признав геноцид армян, признал также и геноцид других проживавших на территории Турции народов, в том числе и понтийских греков.
Сегодня же, в связи с еще раз продемонстрированной Турцией верностью геноцидальному мышлению, стало абсолютно ясно, что в борьбе за признание геноцидов, совершенных на территории Османской Турции, необходимо осознание общей судьбы подвергшихся чудовищному насилию народов, с одной стороны, и с другой – того, что по-настоящему эффективной может быть только совместная борьба за международное признание преступлений Турции против человечества.
Организация греков Армении «Патрида», национальные меньшинства Армении и ряд других зарубежных организаций за последнее десятилетие неоднократно обращались в НС РА с призывом признания геноцида понтийских греков в Турции (ксерокопии ранее направленных в НС РА обращений прилагаются).
До сегодняшнего дня продолжающееся непринятие, «незамечание» НС РА геноцида понтийских греков мы считали халатностью предыдущих созывов НС РА.
В октябре 2010 г. председатель НС РА О.А.Абрамян с официальным визитом посетит Грецию и, вероятнее всего, на пресс-конференции журналистами ему будет задан вопрос о причинах непризнания Арменией геноцида понтийских греков. Сомневаюсь в том, что им будет дан обоснованный ответ. Не помнится, чтоб Парламент Армении когда-либо вспоминал о трагедии понтийских греков. Не вспоминал и не поднимал вопроса о геноциде понтийских греков и единственный в парламенте грек, являющийся одним из лидеров в правящей партии.
Сегодня непринятие НС РА геноцида понтийских греков будет позором исторической, гражданской и человеческой совести именно депутатов парламента Армении, но отнюдь не армянства, которое в своем большинстве решительно требует такого признания. Ибо никакой рациональной или прагматичной мыслью об интересах армянской стороны не то что не может быть подтверждено, но не может быть даже допущено в мыслях.
– Принятие закона о геноциде понтийских греков Национальным собранием Республики Армения откроет еще один фронт борьбы с преступлениями турецкого государства и его политического общества как спланированного геноцида не только против армян, но и против самого христианского вероучения как такового. Преступление против христианства есть покушение на единобожие, которое отстаивается всеми основными религиями мира, включая ислам.
Общественная организация греков Армении и Карабаха «Патрида» от имени греков Армении и Карабаха призывает вас рассмотреть в Национальном Собрании Республики Армения вопрос исторически доказанного геноцида понтийских греков в Турции в 1916-1922 гг. и признать его Законом РА.
Мы уверены, что только общими усилиями пострадавших от геноцидов народов возможно предотвращение геноцидов в будущем. В этом, может, и состоит трагическая миссия наших народов.
С глубоким уважением,
Председатель Эд. Полатидис
АРМЯНСКОЙ ДИАСПОРЕ (СПЮРКУ)
Дорогие братья и сестры!
Прошло более года с момента, когда подавляющее большинство армянской диаспоры (Спюрк) единым фронтом выступило против навязанного всему армянству унизительного, так называемого «армяно-турецкого протокола».
Именно Спюрк вынудил руководство Турции нарушить и не ратифицировать предварительно подписанный ими «протокол».
Именно Спюрк показал миру, что не торгует своим прошлым и великим будущим во имя восстановления единого Армянского государства, во имя воссоединения всего армянства. Верим: рано или поздно это будущее настанет.
Именно в консолидации Спюрка весь мир ощутил силу Армянского Вопроса (hай Дат) и наблюдал дальнейшее развитие событий.
Отметим, что во всех аспектах интересы понтийских греков совпадают с деятельностью hай Дата. Одним из них является признание геноцидов армян и понтийских греков.
Геноцид армян и Геноцид греков является Геноцидом христиан. Трагедия обоих народов – следствие официальной, целенаправленной политики Османской Турции. Экономически обессиленная, в результате участия в Первой мировой войне, Греция сумела организовать поддержку сотням тысяч беженцев – грекам и десяткам тысяч армян, не ставя между ними различия, а потомки беженцев армян, проживающие сегодня в Греции, никогда не чувствовали себя изгоями, а живут до сих пор с честью и достоинством на своей второй Родине. И сегодня, когда по всему миру набирает обороты процесс признания Геноцида армян, греческая диаспора принимает в этом вопросе самое активное участие.
Будет несправедливо не вспомнить, что именно армянские герои отомстили за Геноцид понтийских греков в Трапезунде, ликвидировав 17 апреля 1921 г. в Германии главного организатора этого геноцида, губернатора Трапезунда – Джемаля Азми.
Параллелей можно проводить множество. Но один вопрос не поддается разумному обоснованию.
Почему парламент Армении не признает Геноцид понтийских греков? С этим вопросом организация греков Армении и Карабаха «Патрида» в очередной раз обратилась ко всем фракциям Парламента Армении с требованием либо признать Геноцид понтийских греков, либо во всеуслышание обосновать причины, не позволяющие им этого сделать. Требуя от международного сообщества справедливости в вопросе признания Геноцида армян, мы не замечаем, что именно греки и армяне стали первейшей целью чудовищного преступления века, именно греки разделили с армянами эту трагедию, став очередной жертвой геноцида, именно греки и армяне потеряли общую Родину.
Дорогие братья и сестры! Организация греков Армении и Карабаха «Патрида» призывает Вас присоединиться к требованию о признании Парламентом Армении Геноцида понтийских греков.
Копия нашего Обращения в НС РА о признании геноцида понтийских греков прилагается.
Председатель организации греков
Армении и Карабаха «Патрида» Эд. Полатидис
